四时田园杂兴其三十一诗翻译（四时田园杂兴其三十一）

今天菲菲来为大家解答以上的问题。四时田园杂兴其三十一诗翻译，四时田园杂兴其三十一相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、这首诗表达了作者对田园生活的向往以及对田园生活感到惬意,满意的心情。

2、出处：南宋诗人范成大《四时田园杂兴·其三十一》原文：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

3、童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

4、译文：白天去田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。

5、小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。

6、扩展资料写作背景范成大早年游宦四方，57岁以后，退职闲居苏州石湖，这时期，写下《四时田园杂兴》六十首，原分为“春日”、“晚春”、“夏日”、“秋日”、“冬日”五组，每组十二首，各组可称为组诗，因此获得“田园诗人”的称号。

7、诗词赏析这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。

8、首句直接写劳动场面，男耕女织的辛勤劳动，村中的男女各有各的家务劳动。

9、“昼出耘田夜绩麻”是说：白天下田去除草，晚上搓麻线。

10、“耘田”即除草。

11、初夏，水稻田里秧苗需要除草了，这是男人们干的活。

12、“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。

13、次句“村庄儿女各当家”，“儿女”即男女，全诗用老农的口气，“儿女”也就是指年轻人。

14、“当家”指男女都不得闲，各司其事，各管一行。

15、参考资料来源：百度百科-四时田园杂兴。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！